Move NodeToString.cpp to benchmark and remove interal usages (#1568)

Summary:
X-link: https://github.com/facebook/react-native/pull/42710

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/yoga/pull/1568

This is no longer going to be built with normal yoga so we are going to switch to a public API

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D53141235

fbshipit-source-id: 259270a4cd91ef0dab91cefba9c41953b6340d78

.github/workflows/validate-cpp.yml

@@ -76,6 +76,27 @@ jobs:
         run: ./build/benchmark
         working-directory: benchmark
 
+  capture:
+    name: Capture [${{ matrix.toolchain }}]
+    runs-on: ${{ (matrix.toolchain == 'MSVC') && 'windows-latest' || 'ubuntu-latest'  }}
+    strategy:
+      matrix:
+        toolchain: [Clang, GCC, MSVC]
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+
+      - name: Setup
+        uses: ./.github/actions/setup-cpp
+        with:
+          toolchain: ${{ matrix.toolchain }}
+
+      - name: Build capture
+        run: |
+          cmake -S . -B build -G Ninja -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release
+          cmake --build build
+        working-directory: capture
+
   clang-format:
     name: Format
     runs-on: ubuntu-latest