"yogalayout.com" to "yogalayout.dev" (#1465)

Summary:
X-link: https://github.com/facebook/react-native/pull/41420

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/yoga/pull/1465

https://yogalayout.com now redirects to https://yogalayout.dev

This replaces references to "yogalayout.com" with "yogalayout.dev", the same website, with a new domain. This includes:
1. Code comments
2. Yoga website config (publish action CNAME, Docusaurus config)
3. Documentation URLs in Yoga packages

Changelog:
[General][Fixed] - "yogalayout.com" to "yogalayout.dev"

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D51229587

fbshipit-source-id: b1c336a52aab5e02565071b61430d5435381dc0a

javascript/package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "An embeddable and performant flexbox layout engine with bindings for multiple languages",
   "license": "MIT",
   "author": "Meta Open Source",
-  "homepage": "https://yogalayout.com/",
+  "homepage": "https://yogalayout.dev/",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "git@github.com:facebook/yoga.git"