Setup publishing of snapshots using io.github.gradle-nexus.publish-plugin

Summary:
This sets up publishing of -SNAPSHOT verison of Yoga using the
Gradle plugin `io.github.gradle-nexus.publish-plugin`

This plugin will take care of setting up the credentials for Sonatype and hitting the Maven repository.
I've cleaned up the setup and centralized it inside a script plugin in the `build-logic` folder so we can easily add more module and just use `id("publish")` to publish them as well.

Reviewed By: mdvacca

Differential Revision: D46330013

fbshipit-source-id: 7221b296b9955a257fc290a2d1ac1d9fedfb787d

android/build.gradle

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 plugins {
     id("com.android.library")
+    id("publish")
 }
 
 android {