Do not expose aggregate style edges (#1477)

Summary:
X-link: https://github.com/facebook/react-native/pull/41610

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/yoga/pull/1477

A reland of the main change in D50998164, moving away from exposing compound edge arrays directly.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: joevilches

Differential Revision: D51512611

fbshipit-source-id: 2d4ceb89c9d76317feb9074aa271358a3abc0ee1

yoga/node/Node.h

@@ -65,6 +65,12 @@ class YG_EXPORT Node : public ::YGNode {
     style_.alignContent() = Align::Stretch;
   }
 
+  template <auto Field>
+  CompactValue computeEdgeValueForColumn(YGEdge edge) const;
+
+  template <auto Field>
+  CompactValue computeEdgeValueForRow(YGEdge rowEdge, YGEdge edge) const;
+
   // DANGER DANGER DANGER!
   // If the node assigned to has children, we'd either have to deallocate
   // them (potentially incorrect) or ignore them (danger of leaks). Only ever
@@ -189,15 +195,6 @@ class YG_EXPORT Node : public ::YGNode {
     return resolvedDimensions_[static_cast<size_t>(dimension)];
   }
 
-  static CompactValue computeEdgeValueForColumn(
-      const Style::Edges& edges,
-      YGEdge edge);
-
-  static CompactValue computeEdgeValueForRow(
-      const Style::Edges& edges,
-      YGEdge rowEdge,
-      YGEdge edge);
-
   // Methods related to positions, margin, padding and border
   bool isFlexStartPositionDefined(FlexDirection axis) const;
   bool isInlineStartPositionDefined(FlexDirection axis, Direction direction)