We already did this optimization when there wasn't any
available horizontal space. Now we're covering the
vertical space case as well.
This optimization assumes that, for a node with a
measure function, if there isn't any available
horizontal or vertical space, then we don't need to
measure the node and can assume that the node is 0x0.