fix breaking change in setMeasureFunc after emscripten migration (#1219)

Summary:
current `MeasureFunc` is stricter than the previous one and when it returns only one dimension object yoga throw `TypeError: Missing field:  "height"` or `TypeError: Missing field:  "width"`

this is a breaking change and `react-pdf` use this feature a lot, so i wanna return the previous behavior back

codesandbox with reproduction on `yoga-layout-prebuilt`: https://codesandbox.io/s/yoga-layout-measure-callback-wrong-data-1l9133

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/yoga/pull/1219

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D42778696

Pulled By: jacdebug

fbshipit-source-id: 2fb87be74f456ee34273655f2c47f62360001895

javascript/src_js/wrapAsm.js

@@ -74,11 +74,25 @@ module.exports = (lib) => {
   }
 
   function wrapMeasureFunction(measureFunction) {
-    return lib.MeasureCallback.implement({ measure: measureFunction });
+    return lib.MeasureCallback.implement({
+      measure: (...args) => {
+        const { width, height } = measureFunction(...args);
+        return {
+          width: width ?? NaN,
+          height: height ?? NaN,
+        };
+      },
+    });
   }
 
   patch(lib.Node.prototype, "setMeasureFunc", function (original, measureFunc) {
-    original.call(this, wrapMeasureFunction(measureFunc));
+    // This patch is just a convenience patch, since it helps write more
+    // idiomatic source code (such as .setMeasureFunc(null))
+    if (measureFunc) {
+      return original.call(this, wrapMeasureFunction(measureFunc));
+    } else {
+      return this.unsetMeasureFunc();
+    }
   });
 
   function wrapDirtiedFunc(dirtiedFunction) {
@@ -115,16 +129,6 @@ module.exports = (lib) => {
     this.free();
   });
 
-  patch(lib.Node.prototype, "setMeasureFunc", function (original, measureFunc) {
-    // This patch is just a convenience patch, since it helps write more
-    // idiomatic source code (such as .setMeasureFunc(null))
-    if (measureFunc) {
-      return original.call(this, (...args) => measureFunc(...args));
-    } else {
-      return this.unsetMeasureFunc();
-    }
-  });
-
   patch(
     lib.Node.prototype,
     "calculateLayout",